The health office at Santiago Christian School is designed to care for the emergency health needs of students that occur during the school day. The office is not designed to be a replacement to seeing a doctor and does not have the resources to treat students who are sent to school ill un-medicated with instructions to go see the nurse. If your child is ill they need to be at home. A sick child is more likely to have difficulty concentrating in class and will suffer academically. It is important that they rest so they can recuperate quicker. If your child is in school he/she will also spread the illness to other students, which could result in them becoming sick as well.
Please do NOT send your child to school if…
** he/she has a fever of 100 degrees Fahrenheit (37.8 C.) or higher
** he/she is throwing up and/or has thrown up during the night
** he/she has diarrhea
** he/she has a strong, frequent cough
** he/she has conjunctivitis
** he/she has head lice
** he/she has an eruption on their skin that has not been diagnosed by the Doctor
(it may be something like chicken pox that is very contagious)
IF you have any doubts about whether or not your child should be in school, I urge you to err on the side of caution and keep them at home.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La oficina de la salud está diseñada para atender las necesidades de emergencia de la salud de los estudiantes que se producen durante la jornada escolar. La oficina no está diseñada para ser un reemplazo para ver a un médico y no tiene los recursos para tratar a los estudiantes que son enviados a la escuela enfermos sin medicamentos con instrucciones de ir a la enfermería. Si su hijo/a está enfermo necesitan quedarse en casa. Un niño enfermo tiene más probabilidades de tener dificultades para concentrarse en clase y van a sufrir académicamente. Es importante que si un niño está enfermo, este debe quedarse en su casa para descansar y recuperarse más rápido. Si su hijo(a) está en la escuela él / ella podría contagiar a otros estudiantes, lo que podría dar lugar a que se enfermen también.
Por favor, NO envié su hijo(a) al colegio si…
** el/ella tiene fiebre de 100 grados Fahrenheit (37.8 Celsius) ó más
**el/ella está vomitando o ha vomitado durante la noche
**el/ella tiene diarrea
**el/ella tiene una toz frecuente y persistente
**el/ella tiene conjuntivitis
**el/ella tiene piojos
**el/ella tiene una erupción en su piel que no ha sido diagnosticada por el Doctor
(puede ser algo como viruela que es muy contagioso
SI usted tiene alguna duda acerca de si su hijo debe estar en la escuela, le insto a errar por el lado de la precaución y mantenerlos en el hogar.
Sinceramente,
Licda. Linda J Gabino
Enfermera Santiago Christian School
