Santiago Christian School

Why Give to SCS

 

Santiago Christian School está comprometido en servir a los estudiantes y familias del Cibao que deseen una educación cristiana de alta calidad, que los prepare para la universidad, acreditada internacionalmente y con doble titulación. Más de 1500 estudiantes se han beneficiado de la educación de SCS, en adición a los más de  600 inscritos actualmente. La Asociación de Padres y el Comité del  Plan Maestro han asistido a la Administración y a la Junta Directiva para desarrollar el “Plan Maestro de Diez Años”.  

Santiago Christian School is committed to serving students and families in the Cibao family who desire a high quality, college preparatory, accredited, dual diploma Christian education. More than 1500 students have benefitted from an education at SCS in addition to the 600+ currently enrolled. The Parents Association and Master Planning Committee have assisted the Administration and Board to develop a “Master Ten-Year Plan.”

  

La primera fase está en marcha. 1.) Los proyectos de reubicación del  gimnasio y construcción de la nueva  área de juegos están a punto de concluir. Se ha recaudado casi todo el dinero para esta fase. 2.) El siguiente paso es  conectar nuestro sistema séptico al alcantarillado público mediante la construcción de una línea hacia el autopista. Estos gastos serán cubiertos gracias a una donación de US $125,000 de una fundación de los Estados Unidos. 3) Más adelante  construiremos un nuevo edificio de diez aulas de superioridad académica y ambiental.  Nuestra meta es  recolectar US$ 1, 000,000 del costo a través de donaciones, cuotas y otras fuentes de ingresos para cubrir la mayoría del costo del nuevo edificio.  El balance total se obtendrá por medio de un préstamo para asegurar que el edificio sea completado para el año escolar 2015.

The first phase is underway. 1.) The gym relocation project and new playground are nearing completion. Almost all the money has been collected for this. 2.) Next, we will connect our septic system to public sewer by constructing a line to the Autopista. We are receiving a gift of $125,000 US from a foundation in the United States to pay for the sewer line! 3.) Then we will construct a new environmentally and educationally superior ten-classroom building. Our goal is to collect $1,000,000US of the cost through gifts, fees, and other revenue sources to pay for much of the cost of the new building. The balance of the cost we will borrow so that we can be sure we complete the building in 2015.

 

Tenemos una gran oportunidad. Donantes en Estados Unidos se han ofrecido a dar DOS pesos o DOS dólares por cada UN peso o UN dólar que usted done  para la construcción del nuevo edificio, hasta completar US$500,000!  Sus donaciones pueden ser en materiales, publicidad, efectivo o cheque.  

We have a great opportunity. Donors in the United States have offered to give TWO pesos or TWO dollars for every ONE peso or ONE dollar you give for our new classroom building up to $500,000 US! Your gift can be in materials, advertising, or cash or check.

 

Somos conscientes de su compromiso y sacrificio para tener a sus hijos aquí por lo que estamos grandemente agradecidos.  Aun así creemos que usted puede tener la oportunidad de aportar y que Dios bendice  cualquier donación sin importar la cantidad.  Necesitamos donaciones desde  RD$10  hasta  US$100,000 para alcanzar nuestra meta. Pueden realizar sus aportes  en un pago o ser extendidas en plazos por un periodo de tiempo.

We are aware of your commitment and sacrifice to have your children here. We are very grateful. But we believe you should have an opportunity to give and that God blesses any size gift. We need gifts of $10RD and we need gifts of $100,000US to reach our goal. Gifts can be made in one amount or spread out over a period of time.